My 22 yr old nephew came round at the weekend.

"Seen any good films?" he asked.

"Er yes, I said. Synedoche. Or Syn-e-dokey - I don't know how you pronounce it. It's an art film really. With Philip Seymour Hoffman. Touched quite a personal nerve. Very heavy".

"Oh" he said. "Seen Drag me to Hell yet?"